Tombstone, Church of St. Elizabeth, Hohenberg an der Eger, Germany

ESP Lápida recolocada en el exterior de la iglesia de Sta. Isabel de Hohenberg an der Eger, Baviera, Alemania. Datada en 1682 según la propia inscripción que la rodea, representa a un hombre en atuendo de clérigo sosteniendo lo que parece ser una granada entre sus manos, un fruto relacionado desde la antigüedad con la muerte.

ENG Tombstone relocated outside the church of St. Elizabeth in Hohenberg an der Eger, Bavaria, Germany. Dated 1682 according to the inscription surrounding it, it depicts a man in clerical attire holding what appears to be a pomegranate in his hands, a fruit associated with death since ancient times.

D Grabstein, der außerhalb der Kirche St. Elisabeth in Hohenberg an der Eger, Bayern, Deutschland, wieder angebracht wurde. Er stammt laut der Inschrift aus dem Jahr 1682 und zeigt einen Mann in Priestergewand, der etwas in den Händen hält, das wie eine Granatapfel aussieht, eine Frucht, die seit der Antike mit dem Tod in Verbindung gebracht wird.